« Once Upon A Time : Renaissance » le livre ♛

J’ ai depuis peu (ENFIN !) fini le livre retraçant la saison de OUAT : « Once Upon A Time : Renaissance » par Odette Beane,traduit par Sebastien Baert.

D’ailleurs a propos de la traduction…c’est très (même trop !) souvent mal traduit,alors parfois on comprend la phrase même si elle est mal dite,parfois c’est maladroit et on comprend au bout de 2/3 ré-lectures a voix haute,et parfois,c’est vraiment difficile a lire,et on fait l’impasse sur la (ou les) phrase(s)…

Ensuite,au niveau du style d’écriture,de la syntaxe.C’est peut être parce que je suis une littéraire,ou tout simplement parce que c’est pas mon style,mais je trouve l’écriture assez lourde (parfois 3 répétitions en une ligne) et les phrases assez simples,pas travaillées.Du coup,les descriptions sont vraiment grossières,bâclées,les mots sont trop évasifs,et on a l’impression de lire un livre pour enfant de type « Martine a la plage »…

La vous devez vous dire, »whoah il n’y a que des points négatifs ? c’est quand même sur sa série favorite ! »

Alors,ok y a des bons points,donc notamment au niveau de la fidélité par rapport a la série,c’est plutôt fidèle,et malgré le peu de détails,j’arrivais a retrouver la scène auquel le chapitre correspondait.

Ensuite,visuellement,la couverture est assez jolie,bien qu’elle reste sobre,les enluminures a chaque chapitre sont elles aussi très mignonnes,et le livre a un certain charme du fait qu’il soit relativement gros en version broché en tout cas.

Donc si je devais donner une note ce serais 5/10,tout juste.

Malgré tout je vous propose d’acheter le livre ici en version broché

ou ici en version poche

 

Publié dans : articles | le 21 mai, 2014 |Pas de Commentaires »

De retour ↑

Tout d’abord je tiens a m’excuser de mon absence de presque 1 mois et je promets de poster bientôt la fin du chapitre 2 de ma fanfic.

Donc,en attendant voila quelques images que vous pouvez utiliser comme fond d’écran ;)

De retour ↑ dans annonces once-upon-a-time-wallpapers-once-upon-a-time-32355757-1280-720once-upon-a-time-wallpapers-once-upon-a-time-32355762-1280-720 dans articlesonce_upon_a_time_wallpaper_by_avrilsk8teuse-d5dy3ceSnow-Charming-We-Found-Love-once-upon-a-time-29704807-1920-1200Rumpelstilskin-Belle-once-upon-a-time-29387262-1280-800once_upon_a_time_snow_white_by_gadechii-d5ysgxd

Publié dans : annonces, articles | le 16 mai, 2014 |Pas de Commentaires »

10 choses en rapport avec moi & la série ✌

 

10 facts about me/10 choses a savoir sur moi :

 

1.Mon acteur favori de la série est Robbie Kay (alias Peter Pan) qui joue superbement bien en plus d’être beau,adorable et d’avoir une voix magnifique :fangirl :

2.Le personnage mort qui me manque le plus dans la série est Graham,je le trouvais vraiment énigmatique,donc intéressant.

3.Je shippais Felix et Pan avant qu’ils disparaissent :’(

4.Mon épisode préféré est le dernier de la mid-season de la saison 3 (celui qui partage la S3 en deux),car il est vraiment émouvant mais reste logique.

5.Je prie pour revoir le chapelier fou.

6.Je trouve la mort de Bae,bâclée.

7.J’aimerais vraiment qu’un « Once Upon A Time in Neverland » voit le jour,sur le même principe que « Once Upon A Time in Wonderland »

8.J’espère que la série continuera encore plusieurs années…

9…notamment pour voir comment grandi Henri ahah

10.Mon rêve serait que des chansons soient intégrées a la série !

Publié dans : articles | le 15 avril, 2014 |Pas de Commentaires »

Facts ☆

Voila voila quelques « Facts » c’est a dire « Anecdotes »  a propos de la séries,que je trouvais intéressants :

1.La musique que l’on entend au moment ou Emma fait un vœu lors de l’épisode 1 est « When you wish upon a star »,une chanson tirée du dessin animé « Pinocchio »

Facts ☆ dans articles 353718x

2.Les ornements de champignons sur les étagères du bureau de Archie Hopper sont une référence à Alice au pays des merveilles.

3.Mary Margaret a une figurine en céramique bleue à côté de son lit, un peu comme les oiseaux bleus de son alter ego, Blanche-Neige, est amis avec dans le monde de conte de fées.

 4.Avez-vous vu la figurine Minnie Mouse sur l’affichage dans le magasin de M. Gold ?

081412_FS_OnceUponATime23HiddenReferences_DTT_5 dans articles
5.Lorsque nous voyons  le chien de Archie Hopper qui s’apelle Pongo ma première réaction fut : Bonjour, Les Cent un Dalmatiens!

6.Le lapin en céramique blanche dans la cuisine de Mary Margaret est une référence au lapin blanc d’Alice au pays des merveilles .

7. Mary Margaret lit un livre de  de Jules Verne : L’Île mystérieuse , qui est apparu dans la planque de Flynn dans TRON: Legacy .

8.Les étoiles qui ornent la salle de classe pour le jour des mineurs sont des références aux nombreuses fées du monde de conte de fées , dont la Fée Bleue est représenté par une étoile bleue .

9.Dans la scène où le prince charmant affronte Rumplestiltskin, il y a un arrangement de roses sur la table, qui fait référence au rôle de Rumplestiltskin comme la bête dans l’épisode de Belle.

10.Il y a un aimant Mickey Mouse sur le réfrigérateur de Mary Margaret.

Publié dans : articles | le 14 avril, 2014 |Pas de Commentaires »

Coucou les ptits loups~

Salut Salut !

Alors en ce moment je n’ai pas trop le temps de faire d’articles mais j’ai une foule d’idées,alors pour vous mettre l’eau a la bouche [et pour m'en souvenir ahah] voila ce que je vous réserve pour plus tard ! :

°Un article [critique] sur le roman « Once Upon A Time : Renaissance » qui reprends en version papier,tout les épisodes de la saison 1.

°Des superbes images des personnages/acteurs ;) [ attention,ça va envoyer du lourd !]

°Je  posterais une vidéo qui fera office de bande annonce pour la fiction…même si ça ne sera pas chose facile vu comment je me débrouille avec l’informatique x)

°Des quotes a propos de la série en général.

°Un « 10 facts about me » -> je parlerais donc de 10 choses en rapport avec moi et la série ;)

Bien sur tout ces articles se feront aussi en fonction du nombres de visites [+ de visites = + d'articles !] qui ,s’avèrent être relativement élevées.J’en profite donc pour te dire un gros merci a toi lecteur ♥

Et n’hésitez pas a laisser des commentaires

Coucou les ptits loups~ dans annonces ouat-regina-bio-snow-1x18-01

Publié dans : annonces | le 6 avril, 2014 |Pas de Commentaires »
123

Tpe représentations et réal... |
TV BEAUCHASTEL (Télé Beauch... |
dietas-sanas-y-equilibradas... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Le blog des fans de R.I.P
| actus geek TV
| Ecomblog